Tâm sự Huyền Trân

Có những vấn đề của Phụ nữ phải được giải quyết từ Quốc gia,

Có những vấn đề của Quốc gia phải được giải quyết từ Phụ nữ.

(Trương Mỹ Hoa)

Người Phụ nữ đất Việt đầu tiên đứng ra giải quyết chuyện Quốc gia chính là Trưng Trắc, Trưng Nhị, rồi sau đó là Bà Triệu. Các vị nữ anh hùng đã gánh vác trách nhiệm đánh đuổi giặc ngoại xâm cho Tổ quốc.

1.300 năm sau, lại một người Phụ nữ Việt khác đã gánh vác trách nhiệm mở rộng bờ cõi cho con cháu muôn đời sau. Công chúa Huyền Trân vừa tròn 19 tuổi, do hoàn cảnh lịch sử đẩy đưa, vì quê hương đất nước phải ra đi làm dâu xứ người. 

Đồng cảm với thân phận một người con gái trâm anh đất Việt, Nhạc sĩ Thiên Anh  đã hóa thân vào tâm trạng ngổn ngang những tình cảm riêng, chung trước lúc ra đi của Huyền Trân Công chúa qua nhạc phẩm "Thương quá con sáo sang sông". 

Thương Quá Con Sáo Sang Sông

Nhạc: Thiên Anh    Hòa âm: Đặng Vương Quân      Trình bày: Tâm Thư
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Đây là một bài nhạc Huế rất đặc biệt. Đặc biệt từ ca từ lẫn giai điệu. Ca từ thì đầy vẻ cam chịu, ai oán, còn giai điệu thì buồn đến não lòng dù đây chẳng phải là một bài tình ca. 

Một bản nhạc phối hợp thật tinh tế một sự kiện lịch sử với ca dao (Con sáo sang sông) và làn điệu dân ca Huế. Dù có vài nốt nhạc không mấy sát với cách phát âm dấu sắc đặc thù Huế, nhưng nội dung và giai điệu thật phong phú, đầy cảm xúc, vừa bình dị lại vừa quý phái của bản nhạc có thể khiến ta lờ đi những tiểu tiết ấy một cách dễ dàng.

Ca sĩ Tâm Thư cũng thật xuất sắc khi thực sự hòa mình vào tâm trạng của Huyền Trân trong bài hát này.

Trên suốt chuyến xe từ Sài gòn về Long xuyên sáng nay tôi đã nghe đi, nghe lại mãi bài hát. Nó khiến tôi thật sự xúc động, nên tự nhủ rằng sẽ viết một bài cảm nhận ngay khi về đến nhà.

Theo tôi, có lẽ đây là một trong những bản nhạc Huế hay nhất, bên cạnh những Đêm tàn bến Ngự, Mưa trên phố Huế, Huế tình yêu của tôi...

Về mặt xúc cảm khi nghe, thì đây là bài hát Huế có thể khiến cho bạn phải rơi lệ. Hãy thả hết hồn mình vào bài hát, hãy nhập hồn vào Huyền Trân để nghe giai điệu nỉ non, ai oán và nỗi lòng hơn 700 năm trước của nàng để cảm nhận, thì có lẽ ai ai cũng phải rớm lệ, tiếc thương cho thân phận một nàng Công chúa tài sắc năm xưa.

Nào, các giai nhân tài sắc "ngayxua" của ngày nay, hãy nhỏ lệ với Huyền Trân cùng tôi nhé!

(Bấm "Xem tiếp" để xem lời bài hát)

Nước trôi ơ ơ ờ về đâu
Ơ ơ ờ ớ...
Thương con sáo sậu ơ ớ ơ... 
qua cầu, qua cầu nhớ quê

Chiều xưa con sáo sang sông
Lệ rơi trên má ròng ròng
Lệ rơi tím cành lan
Lệ rơi nát ngọc tan vàng
Lệ trôi theo giòng sông
Giòng sông trôi về đâu
Nước ơi trôi về đâu

Làm sao em biết làm sao
Làm sao áo mặc khỏi đầu
Làm sao em biết làm sao
Làm sao trái ý cha già
Dù mai em nổi trôi
Dù đêm khuya lẻ loi
Tình ơi, tình ơi

Chiều xưa con sáo sang sông
Sáo buồn
Sáo bay í a xa
Sáo bay í a xa
Vì hai châu Ô, Rí
Đành cam đổi xuân thì
Thì xin ai đừng quên,
Mai sau đừng quên
Năm xưa con sáo sang sông
Sáo buồn
Sáo đau í tình duyên
Sáo quên í tình riêng
Để cho muôn dân bình an
Đành cam nghĩa đá vàng
Để quê hương giàu sang
Non sông rộng lan
Người ơi, người ơi

*

Chiều nay con sáo sang sông
Lệ rơi trên má ròng ròng
Lệ rơi xuống giòng sông
Lệ theo nước chảy qua cầu
Đục trong hay cạn sâu
Đời em mai về đâu
Nước ơi mai về đâu

Làm sao em biết làm sao
Đào đang thắm phải phai màu
Làm sao em biết làm sao
Huệ, lan héo rũ u sầu
Đời em mai về đâu
Đời em mai lệ rơi
Người ơi, người ơi

Chiều mai con sáo sang sông
Sáo buồn
Sáo bay í a xa
Sáo bay í à xa
Từng đêm đau thắt ruột gan
Từng đêm thương ngọc xót vàng
Từng đêm ôi từng đêm
... Em đau thịt da
Chiều mai con sáo sang sông
Sáo buồn
Sáo thương í người xa
Sáo thương í mẹ cha
Từng đêm em đau thịt da
Từng đêm hoen ố thân ngà
Từng đêm thương trời quê
Cây đa, bờ đê
Vầng trăng, lũy tre
Người ơi, người ơi
Sáo ơi, sáo ơi...

(2009)