Sen trắng

Khúc trì hà (Lư Chiếu Lân)

Phù hương nhiễu khúc ngạn

Viên ảnh phú hoa trì

Thường khủng thu phong tảo

Phiêu linh quân bất tri !

Dịch thơ:( Cao Bá Vũ)

Hoa sen trong ao ở sông Khúc

Hương thơm lan toả mặt hồ

Bóng tròn lá biếc rợp bờ xanh xanh

Thoảng nghe gió sớm giật mình

Thu sang tàn tạ thấu tình chăng ai.

Thái liên khúc II (Vương Xương Linh)

Hà diệp la quần nhất sắc tài,

Phù dung hướng kiểm lưỡng biên khai.

Loạn nhập trì trung khan bất kiến,

Văn ca thủy giác hữu nhân lai.

Dịch thơ: Khúc hát hái sen II

( Trần Trọng Kim)

Lá sen mầu quần lụa

Má đỏ cánh sen tươi

Hồ đông nhìn không rõ

Nghe ca mới thấy người

Thái liên khúc I (Vương Xương Linh)

Ngô cơ Việt diễm Sở vương phi,

Tranh lộng liên chu thuỷ thấp y.

Lai thì phố khẩu hoa nghênh nhập,

Thái bãi giang đầu nguyệt tống quy.

Dịch thơ: Khúc hát hái sen

(Trần Trọng Kim)

Người đẹp Ngô Sở Việt

Hái sen ướt áo xanh

Đến có hoa đón tiếp

Về với bóng trăng thanh

Thái Liên Khúc (Bạch Cư Dị)

Lăng diệp oanh ba hà chiểm phong

Hà hoa thâm xứ tiểu thuyền thông

Phùng lang dục ngữ đê đầu tiếu

Bích ngọc tao đầu lạc thủy trung

Dịch Thơ:(Chi Điền)

Khúc hát hái senLá ấu sóng vờn sen lay gió

Thuyền nhỏ băng qua vạn cánh hoa

Muốn nói mỉm cười khi gặp gỡ

Cúi đầu nhẹ rớt chiếc kim thoa 

Lục Thuỷ khúc (Lý Bạch)

Lục Thuỷ thu minh nguyệt,

Nam Hồ thái bạch tần.

Hà hoa kiều dục ngữ,

Sầu sát đãng chu nhân.

Nước biếc in bóng Trăng

Nam Hồ toả Sen trắng

Hoa xinh cất tiếng hát

Say lòng thuyền dạo chơi.

Dịch thơ:

Khúc hát sông Lục Thủy

( Hải Đà)

Trăng thu sáng sông Lục

Rau tần hái hồ Nam

Sen đẹp như muốn ngỏ

Khách thuyền động sầu tâm

Hoa sen - Nguyễn Hoàng Sơn

Gốc sen dầm trong nước

Nên hương sen mát lành

Vô tình đôi cánh rụng

Gió thả thuyền lênh đênh...